GGears под Linux Chrome / Chromium

я обнаружил, что в Karmic Koala уже есть пакет, содержащий GGears, но почему-то кажется, что он предназначен не для Chrome / Chromium, а только для Firefox.

Есть ли способ включить шестерни в Chrome / Chromium, так как я установил пакет шестерен?

В настоящее время не планируется поддерживать Gears в Chrome / Chromium, разработчики отметили, что они будут использовать возможности локального хранилища HTML5 вместо Gears.

Нет текущего плана для реализации этого.

Gears пересекается с большим количеством HTML5 (поскольку многие функции HTML5 являются производными от Gears). В настоящее время планируется пропустить Gears и перейти непосредственно к реализациям HTML5 в Chrome.

(Получение Gears как работать в Linux Chrome требует больших усилий, по разным причинам, которые я не до конца понимаю. В зависимости от того, как быстро происходит HTML5, мы можем пересмотреть это решение.)