Могу ли я изменить действие кнопки сворачивания на «скрыть» вместо минимизации по умолчанию в Mac?

Мне бы хотелось, чтобы желтая кнопка в верхнем левом углу окна скрыла его - без необходимости держать дополнительную иконку окна в доке.

Во-первых, просто хедз-ап, ⌘Hскроет активное приложение.

Поскольку вы упомянули, что хотите, чтобы приложение не добавляло дополнительный значок в док-станцию ​​при сворачивании, это решение.

Посетите System Preferences -> Dockи установите флажок «Минимизировать окна в значок приложения». Установка этой опции дает очевидный результат, оставляя вам меньше значков в доке, когда приложения свернуты.