заставить хвост ждать, пока файл будет существовать

tail -f bar/somefile.logнемедленно потерпит неудачу, если файл somefile.log не существует. Как заставить хвост неопределенно долго ждать создания этого файла (что произойдет через несколько минут)?

Обновление: используя -F, я вижу:

tail: cannot open `bar/somefile.log' for reading: No such file or directory
tail: cannot watch parent directory of `bar/somefile.log': No such file or directory

потому что barеще не существует (он будет создан через несколько минут). когда barбыл создан и somefile.logтронут, хвост вообще не уловил изменений.

Это работает:

while ! tail -f bar/somefile.log ; do sleep 1 ; done

Вы не упоминаете, для какой ОС вам это нужно, но tailв linux есть опции --retry и --follow, которые это сделают;

tail --retry --follow=name somefile.log

Сначала создайте файл:

touch somefile ; tail -f somefile