Как интерпретировать вывод 'service --status-all'

Страница man команды service содержит список параметров --status-all, чтобы вы могли проверить состояние всех запущенных сервисов.

Однако когда я запускаю команду, первый столбец может содержать -,? или + например

[ - ]  postfix
[ + ]  postgresql-8.4
[ ? ]  pppd-dns

Есть ли место, где я могу узнать значение первого столбца? Я бегу Ubuntu 10.10

• [?] означает, что статус службы неизвестен (файл инициализации не выводит статус)
• [+] означает, что служба работает
• [-] означает, что служба не работает

Вероятно, есть авторитетный источник, но я понял это, посмотрев на /usr/sbin/serviceсценарий.