Я не уверен, если это возможно, но я попробую этот вопрос
Может быть, есть некоторые инструменты Linux, которые могут переводить формат windows doc.xls в формат Linux?
Цель - перенести документ xls из XP в Linux (5.1 redhat) и прочитать документ xls из Linux с помощью обычной команды linux как more / cat