Создать нового пользователя FTP в Snow Leopard без создания новой учетной записи?

Я хочу создать нового пользователя для встроенного в FTP моего Snow Leopard, но я не хочу создавать новую учетную запись на самой OS X. Как я могу это сделать?

Я не думаю, что есть какой-либо способ; / etc / ftpusers позволит вам ограничить, какие учетные записи могут использовать FTP, но не добавлять пользователей сверх того, о чем знает ОС. Вы можете создать пользователя «Только для общего доступа» на панели настроек «Учетные записи», а затем изменить его оболочку входа на что-то допустимое (щелкните правой кнопкой мыши или щелкните, удерживая клавишу «Control», на записи общего пользователя в списке «Учетные записи», выберите «Дополнительные параметры» в контекстном меню, затем измените оболочку входа в систему, скажем, / bin / bash). Этот пользователь сможет войти по FTP, но не войти на рабочий стол на вашем Mac. Однако они смогут использовать другие сетевые сервисы (другие протоколы обмена файлами, ssh и т. Д.).

Извините, это самое близкое, что я могу прийти к тому, что вы хотите.