Как я могу прочитать документ PDF и одновременно использовать словарь?

11

Кто-нибудь может указать нам, как я могу читать PDF из Chrome и использовать словарь (например, английские словарные расширения от Google)?

Я хочу дважды щелкнуть слово и выбрать «перевести» (или что-то подобное). Прямо сейчас я должен скопировать каждое неизвестное слово в буфер обмена, а это не то, что я хочу.

google-chrome pdf FoxyBOA
источник
1
Я хотел отметить, что в OS X вы можете сделать это из любой программы . Думая об этом, в моем офисе (на ПК с Windows) они используют стороннее программное обеспечение, которое утверждает, что делает то же самое, но оно платное. Итак, я думаю, вы все еще хотите сделать это бесплатно (используя Google, как вы сказали)?
Slhck

Ответы:

4

В Chrome Web Store есть несколько других расширений, которые выполняют перевод и определения. Механизм, используемый расширением для отображения переводов, определяет, будет ли оно работать в средстве просмотра PDF Chrome. Расширения, которые добавляют опцию в контекстное меню, будут работать в Chrome PDF Viewer, в то время как расширение, которое вы упомянули, зависит от нажатия на слово, которое не работает. Пара, которую я попробовал (только из быстрого поиска):

поиск по словарю правой кнопкой мыши Chrome

Оба они прекрасно работали во встроенном средстве просмотра PDF, как показано выше. Если ваши PDF-файлы открываются в плагине Acrobat, вы можете отключить его, чтобы использовать встроенный плагин. Вы можете сделать это, перейдя chrome://pluginsи нажав Disableрядом с Adobe Acrobat. Убедитесь, что Chrome PDF Viewerэто включено.

nhinkle
источник
Второе работает для меня (первое меню появляется во встроенной программе чтения PDF, но не работает)
FoxyBOA
2

Вы также можете попробовать конвертировать PDF в HTML, а затем просто открыть его с помощью Chrome. Он может не работать с протоколом file: //, поэтому вам, возможно, придется разместить его на локальном сервере (xampp на windows) и получить к нему доступ, как на любом веб-сайте (например, localhost / my_pdfs / book13.pdf). Есть много онлайн-конвертеров. Я попробовал этот http://www.idrsolutions.com/online-pdf-to-html5-converter , он разделяет каждую страницу в отдельный HTML-файл, который называется по имени страницы (например, страница 66 - 066. html) и имеет следующее предыдущее навигационное меню внизу. Но вы всегда можете поискать в Google, попробовать другие и посмотреть, какой конверсионный вывод вам нравится.

Keeper Hood
источник
1

Вы можете скопировать общесистемный поиск в словаре / википедии OS X с помощью изящной маленькой программы под названием GoldenDict . Он кроссплатформенный и совместим с множеством различных диктонарных форматов, включая openbabel и stardict. Он также может быть настроен для поиска фраз в Интернете, например, в Википедии / Викисловарь. Это только верхушка айсберга. Это полностью настраиваемый и имеет множество полезных функций - гораздо больше, чем словарь OS X.

Glutanimate
источник
0

я использую веб-сайт для преобразования pdf в html, как сказал Keeper Hood, и использую это расширение -> https://chrome.google.com/webstore/detail/cambridge-dictionaries-on/oaioomolanclklopkbfkhbmjeddbgdbj?utm_source=chrome-ntp-icon

это расширение из словаря cambridge и просто дважды щелкните слово на html-странице, очень просто. Удачи:>

user1773604
источник
0

Попробуйте расширение ImTranslator Chrome, оно работает на Google Translate.

Он не выскакивает перевод выделенного текста с двойным щелчком мыши, как расширение «Словарь Google» на веб-страницах (не в PDF); Вам нужно отметить слово или текст, затем щелкнуть правой кнопкой мыши выделенный текст и выбрать «ImTranslator» в меню.

Появится небольшое окно с переводом текста. ImTranslation имеет автоопределение языка, или вы можете сделать свои собственные фиксированные настройки.

Я предлагаю это расширение для перевода слов и текста при открытии PDF-файлов в Chrome.

Vlada
источник
0

Я нашел этот плагин действительно удобным Google Dictionary. Просто дважды щелкните по слову

nmrony
источник
0

Плагин Google переводчик Chrome работает только тогда, когда файл находится на сервере (не на вашем жестком диске) и не работает с файлами PDF.

Решение состоит в том, чтобы переместить файл на сервер и сделать его чем-то другим, чем PDF.

Вы можете сделать это по ссылке:

  • Если у вас на жестком диске есть книга на другом языке, отличном от вашего, перейдите в Zamzar (бесплатный онлайн-организатор), отправьте им свою книгу, выберите изменение формата на HTML.

  • Через несколько минут проверьте ваш почтовый ящик, где вы найдете измененный документ.

  • Загрузите файл HTML на свой веб-сайт или (если у вас его нет) создайте сайт на каком-либо бесплатном хостинг-провайдере и разместите его там.

Теперь вы можете перейти к документу в своем браузере и использовать Google переводчик.

Шимон Юсковяк
источник