Keepass не шифрует файлы или папки, это просто инструмент для обеспечения безопасности и упорядоченности ваших паролей.
Если вы установили программу, которая заблокировала и / или зашифровала ваши файлы, решение действительно зависит от программы, которую вы использовали.
Если он просто изменил разрешения NTFS или аналогичные, это тривиальная задача. Однако, если вы использовали что-то вроде True Crypt, вы могли бы установить полное шифрование, и вам понадобятся ваши ключи для разблокировки.
В любой ситуации лучше всего повторно загрузить исходный инструмент и попытаться отменить внесенные изменения.
Если это невозможно, нам действительно нужна дополнительная информация, чтобы помочь вам в дальнейшем, например, название программы, которую вы использовали и / или что вы сделали.