Я использую Translate Client в Windows. Этот инструмент мгновенно переводит выделенный текст в любое приложение двойным нажатием. Ctrl
Какие есть альтернативы для Mac OS X?
Хорошая реализация будет как в словаре (выберите слово Command
+ Control
+ D
)
ОБНОВИТЬ:
macos
software-rec
translation
diimdeep
источник
источник
Ответы:
Откройте
/Applications/Automator.app
, выберите для создания новой службы , дважды щелкните « Запустить AppleScript» из библиотеки « Утилиты» и введите следующий текст сценария в текстовое поле:Сохранить как Перевести на испанский .
Теперь вы можете выбрать текст в любом приложении и выбрать « Перевести на испанский» в контекстном меню или в меню « Приложение» . Откроется новое окно Safari с выбранным текстом в качестве входных данных для Google Translate.
Вы можете назначить сочетание клавиш в Системные настройки »Клавиатура» Сочетания клавиш »Сервисы .
Выбор из контекстного меню (это подменю, поскольку у меня слишком много применимых служб, некоторые из них можно отключить в Системных настройках ):
Следующая страница открывается после нажатия на пункт меню:
источник
Я бы предпочел нативное приложение или панель в стиле asD. Но сейчас я использую этот AppleScript:
У веб-клиента есть некоторые важные для меня функции, такие как транслитерация текста на латинский алфавит из других систем письма и предоставление альтернативных переводов для отдельных слов.
Дополнительно: минимальный стиль пользователя для Google Translate .
источник
Откройте Automator.
Выберите Service.
Выберите Utilities в Library.
Выберите Run Shell Script.
В раскрывающемся меню «Shell:» выберите «/ usr / bin / ruby».
Введите текстовое поле:
Сохраните сценарий как «Перевести на английский» или как-
нибудь еще. Теперь, щелкнув правой кнопкой мыши любой выделенный текст и выбрав «Перевести на английский», откроется новая страница Google Translate с выделенным текстом, переведенным на английский язык.
источник
Выберите
/usr/bin/ruby
и вставьте этот скрипт:Вот что вы должны получить:
Сохраните его под именем «перевести»
Теперь вы можете перевести любой текст:
источник
Версия перевода EN-RU для Google Chrome
И трюк с сочетанием клавиш все еще работает отлично (El Capitan). Вы найдете свой новый сервис в списке услуг, в конце раздела «Текст»:
источник