Я хотел бы сопоставить, F3чтобы установить фокус на мое текущее окно Firefox.
Как я могу сделать это на Ubuntu?
ну, у меня нет прав на комментирование, но я только что задал и ответил на аналогичный вопрос по unix stackexchange - https://unix.stackexchange.com/questions/13207/is-it-possible-to-raise-a-window- используя DBus-в-Gnome3
Я думаю, что тот же трюк должен работать и для gnome2, если это то, что вы используете.