Эта команда не работает:
ssh $HOST "ls -l | awk '{print $1}'"`
Выше игнорирует команду awk. Я думаю, что это может быть из-за двойных кавычек?
Кроме того, как бы я добавил еще один набор двойных кавычек внутри awk?
то есть:
ssh $HOST "awk '{print $1 "*"}' /some_file"
Я пытался избежать кавычек, я даже попробовал это:
ssh $HOST "awk '{print $1 "\""*"\""}' /some_file"
безуспешно.
Переменная интерполяция выполняется в двойных кавычках, поэтому я думаю, что вот что происходит: когда вы набираете текст ssh $HOST "ls -l | awk '{print $1}'", ваша оболочка (на локальном компьютере, где вы запускаете SSH-клиент) видит $1в двойных кавычках и заменяет их на значение переменной $1, которая будет пустой. Он не может обнаружить, что $1вложен в одинарные кавычки в двойных кавычках. Итак, что отправляется на удаленный сервер
ls -l | awk '{print }'
что в основном эквивалентно
ls -l | cat
то есть он просто распечатывает вывод ls -l.
Решение: убежать $с обратной косой чертой,
ssh $HOST "ls -l | awk '{print \$1}'"