Вставка текста в Word или Outlook вставляет пробел в неправильном месте

1

При редактировании документов в Word или наборе писем в Outlook или в чате в Skype я иногда вижу странное поведение при копировании-вставке.

Скажи у меня есть текст «назначить» в буфер обмена и поместите курсор перед словом "в то время как" , Теперь, когда я вставляю, я ожидал одного из них:

«назначить» где нет места между двумя словами. Это нормально и WYSIWYG.
"назначить время" где дополнительный пробел между словами автоматически вставляется приложением. Это некоторое улучшение в приложении, позволяющее автоматически размещать пробелы там, где это необходимо.

Но я получаю это:

"назначить hile" , который имеет автоматический пробел, но смещен вправо.

Я видел это странное поведение довольно долгое время и обычно игнорировал его; Теперь я могу отменить повтор и увидеть его последовательно, поэтому спрашиваю здесь:
Что здесь происходит ?
Если это функция, а не ошибка, то как ее отключить?

Среда:

Windows 10 Корпоративная Версия 1511 с Word 2016 Версия 16.0.4549.1000

ОБНОВИТЬ:
В Outlook при составлении письма в буфере обмена был текст «мы храним» с «возможно».
Когда я вставляю между «мы» и «магазин», я получаю «мы можем хранить» [[Correct]]
Когда я вставляю между «мы» и «магазин», я получаю «мы mare tore» [[Wrong]]
Я пробовал это неоднократно с теми же результатами.

Я попытался вставить в Блокнот, где я получил правильный вывод, но как ни странно, "отменить" или "Ctrl-Z" не удаляет вставленный текст!
Он только выделяет вставленный текст! Вставьте вставки "может", отмените выбор "может"!

Затем я пошел в PowerShell и собрал некоторые Данные отладки о буфере обмена, используя «Get-Clipboard -TextFormatType [[Html, Rtf, Text, UnicodeText]]».
Выход был огромным для Html + Rtf ; Я загрузил все в pastebin:
https://pastebin.com/CZUbhfST

Prem
источник
Когда вы делаете то же самое в блокноте - он ведет себя одинаково или специфично только для Word / Outlook. Вы наблюдали подобное поведение в других офисных приложениях, таких как Excel / Powerpoint? Можно исключить это как проблему с ОС, если поведение приложений одинаково - если нет, это может быть что-то не так с приложением MS Office
Prasanna
@Prasanna, я видел только с приложениями Office, включая Skype; Блокнот, замазка все работает нормально.
Prem
Мне интересно, может ли это быть проблемой с буфером обмена. Вы открыты для попыток другие менеджеры буфера обмена чтобы увидеть, если эта проблема сохраняется?
Prasanna
@Prasanna, я использую только встроенный буфер обмена, но он вряд ли станет виновником, поскольку не может изменить текст в целевом приложении. Если при копировании-вставке использовались неправильные символы или во всех приложениях было одинаковое поведение, буфер обмена может быть подозрительным.
Prem
Вы пытались использовать «Параметры вставки»? Я имею в виду, Сохранить текст только.
thims