Windows 10 отображает бессмысленный текст в некоторых приложениях

10

После недавнего обновления Windows 10 (Windows Insider) в некоторых приложениях я получаю бессмысленный текст вместо английского.

Гиббершишский текст в диалоге IrfanView

Представление шрифтов Windows на панели управления отображает идиотские буквы для некоторых шрифтов (шрифты с номером кодовой страницы 1255 в названии)

текст

Я использую иврит для не-Unicode языков (проблема не существует, когда не-Unicode язык установлен на английский). Я попытался переустановить иврит, копируя шрифты Windows 10 по умолчанию. ПК моего брата с той же ОС тоже имеет эту проблему.

windows windows-10 fonts language windows-insider ramiwi
источник
1
После обновления создателей у меня возникла та же проблема с программным обеспечением, не поддерживающим Юникод, но настройки в порядке.
niktrs
Наличие одной и той же проблемы на нескольких компьютерах.
Elad Avron
1
Просто к сведению, я открыл вопрос на форумах Microsoft по адресу answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/… и дал ссылку на эту тему.
Elad Avron
1
Да, извините, правильная ссылка: answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/...
Elad Avron
2
Эта проблема теперь исправлена support.microsoft.com/en-us/help/4020102/… "Устранена проблема, при которой некоторые шрифты, отличные от Unicode (Courier, MS Sans Serif и т. Д.), Некорректно отображают символы на нелатинском, одиночном -байтовые системные символы (греческий, иврит, арабский и т. д.). Вместо них появляются черные полосы или другие артефакты.
Yisroel Tech

Ответы:

2

Эта проблема была проблемой Windows и уже исправлена ​​с помощью Центра обновления Windows.

https://support.microsoft.com/en-us/help/4020102/windows-10-update-kb4020102

Устранена проблема, из-за которой некоторые шрифты, отличные от Unicode (Courier, MS Sans Serif и т. Д.), Неправильно отображают символы в нелатинских, однобайтовых системных локалях (греческий, иврит, арабский и т. Д.). Вместо этого появляются черные полосы или другие артефакты.

Yisroel Tech
источник
6

Метод 1 в этой ссылке исправил мою проблему после обновления создателей:

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-other_settings/windows-10-english-system-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223

Изменить настройки языка через панель управления.

  • Введите Control Panelв строку поиска на рабочем столе и выберите тот же из списка.
  • Нажмите на Часы, Язык и Регион .
  • Нажмите « Регион» , затем перейдите на вкладку « Администрирование ».
  • Убедитесь, что английский (США) отображается в разделе « Текущий язык» для программ, не поддерживающих Юникод, или в соответствии с вашим регионом. Если нет, измените его на тот же. Если он попросит перезагрузить компьютер, сделайте то же самое.

Теперь проверьте, вернется ли он к нормальному языку. Если вам необходимо внести изменения в шрифт и восстановить его по умолчанию, выполните следующие действия.

  • Введите Control Panelв строку поиска на рабочем столе и выберите тот же из списка. Нажмите «Оформление и персонализация» , а затем нажмите « Шрифты» .

  • На левой панели нажмите Настройки шрифта .

  • Нажмите Восстановить настройки шрифта по умолчанию . Затем перезагрузите компьютер и проверьте, не вносятся ли в него изменения.

Умный Лама
источник
Пожалуйста, процитируйте основные части ответа по ссылочной ссылке (ссылкам), так как ответ может стать недействительным, если связанные страницы изменятся.
DavidPostill
2
Кроме того, это вряд ли является решением, так как на самом деле мне НУЖНЫ языки не-Юникод, чтобы работать с ивритом в моем случае.
Elad Avron