Доступ к VPN-хосту по имени из VirtualBox guest

У меня гость Ubuntu, работающий под VirtualBox на хосте W10 с VPN. Я настроил адаптер только для хоста и адаптер NAT, как рекомендовано в других ответах, и все работает отлично. Единственная проблема от гостя, я не могу получить доступ к узлам в сети VPN по имени (IP-адреса в порядке). Например, имя foo.bar.localсуществует в сети VPN, но недоступно для гостя (ping дает «неизвестный хост»). Любое простое решение?

Это потому, что гость не устанавливает связь с DNS-сервером, который находится в сети VPN. Единственный способ исправить это - запустить DNS-сервер внутри сети VPN, а затем отредактировать настройки DNS гостевой сети, включив также IP-адрес DNS-сервера. Убедитесь, что вы добавили только этот DNS-сервер, не делайте его единственным или если вы не настроите все правильно на DNS-сервере, гость не увидит внешний мир.