Среда - Ubuntu 10.04.1 LTS с Tomcat 6 и Apache 2.2 из репозиториев. Apache настроен на прокси-запросы к Tomcat, поэтому я действительно хочу отключить Tomcat для прослушивания запросов на внешних IP-адресах.
Я узнал, как изменить номер порта в /etc/tomcat6/server.xml с помощью тега Connector, но это не то, что мне нужно.