В python 3.4 я набираю [] = "" и он работает нормально, никаких исключений не возникает. Хотя потом конечно []не равняется "". [] = () тоже отлично работает. "" = [] вызывает исключение, как ожидалось, () = "" вызывает исключение, как и ожидалось. Так что же...