Вертикальный (повернутый) текст в таблице HTML

119

Есть ли (переносимый) способ повернуть текст в ячейке таблицы HTML на 90 °?

(У меня есть таблица с множеством столбцов и большим количеством текста для заголовков, поэтому я хотел бы написать ее вертикально, чтобы сэкономить место.)

Флориан Дженн
источник
2
Дополнительные ответы здесь: stackoverflow.com/questions/4264527/css-text-direction-vertical
Эрель Сегал-Халеви

Ответы:

105

.box_rotate {
     -moz-transform: rotate(7.5deg);  /* FF3.5+ */
       -o-transform: rotate(7.5deg);  /* Opera 10.5 */
  -webkit-transform: rotate(7.5deg);  /* Saf3.1+, Chrome */
             filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=0.083);  /* IE6,IE7 */
         -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=0.083)"; /* IE8 */
    }
<div>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus vitae porta lectus. Suspendisse dolor mauris, scelerisque ut diam vitae, dictum ultricies est. Cras sit amet erat porttitor arcu lacinia ultricies. Morbi sodales, nisl vitae imperdiet consequat, purus nunc maximus nulla, et pharetra dolor ex non dolor.</div>
<div class="box_rotate">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus vitae porta lectus. Suspendisse dolor mauris, scelerisque ut diam vitae, dictum ultricies est. Cras sit amet erat porttitor arcu lacinia ultricies. Morbi sodales, nisl vitae imperdiet consequat, purus nunc maximus nulla, et pharetra dolor ex non dolor.</div>
<div>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus vitae porta lectus. Suspendisse dolor mauris, scelerisque ut diam vitae, dictum ultricies est. Cras sit amet erat porttitor arcu lacinia ultricies. Morbi sodales, nisl vitae imperdiet consequat, purus nunc maximus nulla, et pharetra dolor ex non dolor.</div>

Взято с http://css3please.com/

С 2017 года вышеупомянутый сайт упростил набор правил, чтобы отказаться от устаревшего фильтра Internet Explorer и больше полагаться на теперь стандартное transformсвойство :

.box_rotate {
  -webkit-transform: rotate(7.5deg);  /* Chrome, Opera 15+, Safari 3.1+ */
      -ms-transform: rotate(7.5deg);  /* IE 9 */
          transform: rotate(7.5deg);  /* Firefox 16+, IE 10+, Opera */
}
<div>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus vitae porta lectus. Suspendisse dolor mauris, scelerisque ut diam vitae, dictum ultricies est. Cras sit amet erat porttitor arcu lacinia ultricies. Morbi sodales, nisl vitae imperdiet consequat, purus nunc maximus nulla, et pharetra dolor ex non dolor.</div>
<div class="box_rotate">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus vitae porta lectus. Suspendisse dolor mauris, scelerisque ut diam vitae, dictum ultricies est. Cras sit amet erat porttitor arcu lacinia ultricies. Morbi sodales, nisl vitae imperdiet consequat, purus nunc maximus nulla, et pharetra dolor ex non dolor.</div>
<div>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus vitae porta lectus. Suspendisse dolor mauris, scelerisque ut diam vitae, dictum ultricies est. Cras sit amet erat porttitor arcu lacinia ultricies. Morbi sodales, nisl vitae imperdiet consequat, purus nunc maximus nulla, et pharetra dolor ex non dolor.</div>

Альваро Гонсалес
источник
Выглядит здорово - я проверю, насколько хорошо это работает с различными браузерами. (И 90deg, конечно, используя ...)
Флориан Дженн
9
Однако есть одна проблема: столбцы заголовков таблицы не будут увеличиваться по ширине после поворота, где это необходимо, поэтому это выглядит мимолетным (попробовано в FF) :(
xaralis
3
Да, в firefox (не знаю о других браузерах) либо <tr> поворачивается, а остальная часть столбца не регулируется ИЛИ, вы можете поместить <div> внутри <tr> и поэкспериментировать с установкой <tr> POSITION к RELATIVE и содержащийся <div> к ABSOLUTE и его -moz-transform-origin: 0 50%; Это исправит его положение. Чтобы получить правильную ширину и высоту, вам может потребоваться использовать jquery или что-то еще, чтобы установить ширину и высоту <tr> на высоту и ширину <div> (соответственно).
Адриан Гарнер
2
Работает, только если у вас квадратные ячейки, поэтому не экономит горизонтальное пространство
99 проблем - синтаксис не один
1
Это будет работать только для таких ячеек square, иначе после поворота высота и ширина также поворачиваются вместе с элементом, который нарушает внешний вид, и текст элементов перекрывается с другими
Rajshekar Reddy
35

Альтернативное решение?

Будет ли работать, если вместо поворота текста он будет написан «сверху вниз»?

Как это:

S  
O  
M  
E  

T  
E  
X  
T  

Я думаю, это было бы намного проще - вы можете выделить строку текста и вставить разрыв строки после каждого символа.

Это можно сделать с помощью JavaScript в браузере следующим образом:

"SOME TEXT".split("").join("\n")

... или вы можете сделать это на стороне сервера, чтобы это не зависело от возможностей JS клиента. (Полагаю, это то, что вы подразумеваете под «портативным»?)

Также пользователю не нужно поворачивать голову набок, чтобы прочитать его. :)

Обновить

Эта ветка посвящена этому с помощью jQuery.

Натан Лонг
источник
1
Есть исследование, которое показывает, что такой вид компоновки менее читаем, чем вращение влево / вправо
Эдуард Лопес,
14

В исходном ответе и в моем предыдущем ответе в строке IE8 есть цитата, которая отбрасывает это, прямо рядом с точкой с запятой. Ой и БААААД! В приведенном ниже коде вращение установлено правильно и работает. Для применения фильтра в IE необходимо плавать.

<div style = "
    плыть налево; 
    положение: относительное;
    -moz-transform: повернуть (270 градусов); / * FF3.5 + * /        
    -о-преобразование: повернуть (270 градусов); / * Opera 10.5 * /   
    -webkit-transform: повернуть (270 градусов); / * Saf3.1 +, Chrome * /              
    фильтр: progid: DXImageTransform.Microsoft.BasicImage (вращение = 3); / * IE6, IE7 * /          
    -ms-filter: progid: DXImageTransform.Microsoft.BasicImage (вращение = 3); / * IE8 * /           
"
> Количество и значение </div>;
Роб Пинион
источник
5
+1 за указание на необходимость использования float для работы в IE.
RET
4

После более чем двух часов попыток я могу с уверенностью сказать, что все упомянутые до сих пор методы не работают в браузерах или для IE даже в версиях браузеров ...

Например (ответ с наибольшим количеством голосов):

 filter:  progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=0.083);  /* IE6,IE7 */
     -ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=0.083)"; /* IE8 */

вращается дважды в IE9, один раз для фильтра и один раз для -ms-filter, поэтому ...

Все остальные упомянутые методы также не работают, по крайней мере, если вам не нужно устанавливать фиксированную высоту / ширину ячейки заголовка таблицы (с цветом фона), где она должна автоматически подстраиваться под размер самого высокого элемента.

Итак, чтобы подробнее рассказать о генерации изображений на стороне сервера, предложенной Натаном Лонгом, которая на самом деле является единственным универсально работающим методом, вот мой код VB.NET для универсального обработчика (* .ashx):

Imports System.Web
Imports System.Web.Services


Public Class GenerateImage
    Implements System.Web.IHttpHandler


    Sub ProcessRequest(ByVal context As HttpContext) Implements IHttpHandler.ProcessRequest
        'context.Response.ContentType = "text/plain"
        'context.Response.Write("Hello World!")
        context.Response.ContentType = "image/png"

        Dim strText As String = context.Request.QueryString("text")
        Dim strRotate As String = context.Request.QueryString("rotate")
        Dim strBGcolor As String = context.Request.QueryString("bgcolor")

        Dim bRotate As Boolean = True

        If String.IsNullOrEmpty(strText) Then
            strText = "No Text"
        End If


        Try
            If Not String.IsNullOrEmpty(strRotate) Then
                bRotate = System.Convert.ToBoolean(strRotate)
            End If
        Catch ex As Exception

        End Try


        'Dim img As System.Drawing.Image = GenerateImage(strText, "Arial", bRotate)
        'Dim img As System.Drawing.Image = CreateBitmapImage(strText, bRotate)

        ' Generic error in GDI+
        'img.Save(context.Response.OutputStream, System.Drawing.Imaging.ImageFormat.Png)

        'Dim bm As System.Drawing.Bitmap = New System.Drawing.Bitmap(img)
        'bm.Save(context.Response.OutputStream, System.Drawing.Imaging.ImageFormat.Png)

        Using msTempOutputStream As New System.IO.MemoryStream
            'Dim img As System.Drawing.Image = GenerateImage(strText, "Arial", bRotate)
            Using img As System.Drawing.Image = CreateBitmapImage(strText, bRotate, strBGcolor)
                img.Save(msTempOutputStream, System.Drawing.Imaging.ImageFormat.Png)
                msTempOutputStream.Flush()

                context.Response.Buffer = True
                context.Response.ContentType = "image/png"
                context.Response.BinaryWrite(msTempOutputStream.ToArray())
            End Using ' img

        End Using ' msTempOutputStream

    End Sub ' ProcessRequest


    Private Function CreateBitmapImage(strImageText As String) As System.Drawing.Image
        Return CreateBitmapImage(strImageText, True)
    End Function ' CreateBitmapImage


    Private Function CreateBitmapImage(strImageText As String, bRotate As Boolean) As System.Drawing.Image
        Return CreateBitmapImage(strImageText, bRotate, Nothing)
    End Function


    Private Function InvertMeAColour(ColourToInvert As System.Drawing.Color) As System.Drawing.Color
        Const RGBMAX As Integer = 255
        Return System.Drawing.Color.FromArgb(RGBMAX - ColourToInvert.R, RGBMAX - ColourToInvert.G, RGBMAX - ColourToInvert.B)
    End Function



    Private Function CreateBitmapImage(strImageText As String, bRotate As Boolean, strBackgroundColor As String) As System.Drawing.Image
        Dim bmpEndImage As System.Drawing.Bitmap = Nothing

        If String.IsNullOrEmpty(strBackgroundColor) Then
            strBackgroundColor = "#E0E0E0"
        End If

        Dim intWidth As Integer = 0
        Dim intHeight As Integer = 0


        Dim bgColor As System.Drawing.Color = System.Drawing.Color.LemonChiffon ' LightGray
        bgColor = System.Drawing.ColorTranslator.FromHtml(strBackgroundColor)

        Dim TextColor As System.Drawing.Color = System.Drawing.Color.Black
        TextColor = InvertMeAColour(bgColor)

        'TextColor = Color.FromArgb(102, 102, 102)



        ' Create the Font object for the image text drawing.
        Using fntThisFont As New System.Drawing.Font("Arial", 11, System.Drawing.FontStyle.Bold, System.Drawing.GraphicsUnit.Pixel)

            ' Create a graphics object to measure the text's width and height.
            Using bmpInitialImage As New System.Drawing.Bitmap(1, 1)

                Using gStringMeasureGraphics As System.Drawing.Graphics = System.Drawing.Graphics.FromImage(bmpInitialImage)
                    ' This is where the bitmap size is determined.
                    intWidth = CInt(gStringMeasureGraphics.MeasureString(strImageText, fntThisFont).Width)
                    intHeight = CInt(gStringMeasureGraphics.MeasureString(strImageText, fntThisFont).Height)

                    ' Create the bmpImage again with the correct size for the text and font.
                    bmpEndImage = New System.Drawing.Bitmap(bmpInitialImage, New System.Drawing.Size(intWidth, intHeight))

                    ' Add the colors to the new bitmap.
                    Using gNewGraphics As System.Drawing.Graphics = System.Drawing.Graphics.FromImage(bmpEndImage)
                        ' Set Background color
                        'gNewGraphics.Clear(Color.White)
                        gNewGraphics.Clear(bgColor)
                        gNewGraphics.SmoothingMode = System.Drawing.Drawing2D.SmoothingMode.AntiAlias
                        gNewGraphics.TextRenderingHint = System.Drawing.Text.TextRenderingHint.AntiAlias


                        ''''

                        'gNewGraphics.TranslateTransform(bmpEndImage.Width, bmpEndImage.Height)
                        'gNewGraphics.RotateTransform(180)
                        'gNewGraphics.RotateTransform(0)
                        'gNewGraphics.TextRenderingHint = System.Drawing.Text.TextRenderingHint.SystemDefault


                        gNewGraphics.DrawString(strImageText, fntThisFont, New System.Drawing.SolidBrush(TextColor), 0, 0)

                        gNewGraphics.Flush()

                        If bRotate Then
                            'bmpEndImage = rotateImage(bmpEndImage, 90)
                            'bmpEndImage = RotateImage(bmpEndImage, New PointF(0, 0), 90)
                            'bmpEndImage.RotateFlip(RotateFlipType.Rotate90FlipNone)
                            bmpEndImage.RotateFlip(System.Drawing.RotateFlipType.Rotate270FlipNone)
                        End If ' bRotate

                    End Using ' gNewGraphics

                End Using ' gStringMeasureGraphics

            End Using ' bmpInitialImage

        End Using ' fntThisFont

        Return bmpEndImage
    End Function ' CreateBitmapImage


    ' http://msdn.microsoft.com/en-us/library/3zxbwxch.aspx
    ' http://msdn.microsoft.com/en-us/library/7e1w5dhw.aspx
    ' http://www.informit.com/guides/content.aspx?g=dotnet&seqNum=286
    ' http://road-blogs.blogspot.com/2011/01/rotate-text-in-ssrs.html
    Public Shared Function GenerateImage_CrappyOldReportingServiceVariant(ByVal strText As String, ByVal strFont As String, bRotate As Boolean) As System.Drawing.Image
        Dim bgColor As System.Drawing.Color = System.Drawing.Color.LemonChiffon ' LightGray
        bgColor = System.Drawing.ColorTranslator.FromHtml("#E0E0E0")


        Dim TextColor As System.Drawing.Color = System.Drawing.Color.Black
        'TextColor = System.Drawing.Color.FromArgb(255, 0, 0, 255)

        If String.IsNullOrEmpty(strFont) Then
            strFont = "Arial"
        Else
            If strFont.Trim().Equals(String.Empty) Then
                strFont = "Arial"
            End If
        End If


        'Dim fsFontStyle As System.Drawing.FontStyle = System.Drawing.FontStyle.Regular
        Dim fsFontStyle As System.Drawing.FontStyle = System.Drawing.FontStyle.Bold
        Dim fontFamily As New System.Drawing.FontFamily(strFont)
        Dim iFontSize As Integer = 8 '//Change this as needed


        ' vice-versa, because 270° turn
        'Dim height As Double = 2.25
        Dim height As Double = 4
        Dim width As Double = 1

        ' width = 10
        ' height = 10

        Dim bmpImage As New System.Drawing.Bitmap(1, 1)
        Dim iHeight As Integer = CInt(height * 0.393700787 * bmpImage.VerticalResolution) 'y DPI
        Dim iWidth As Integer = CInt(width * 0.393700787 * bmpImage.HorizontalResolution) 'x DPI

        bmpImage = New System.Drawing.Bitmap(bmpImage, New System.Drawing.Size(iWidth, iHeight))



        '// Create the Font object for the image text drawing.
        'Dim MyFont As New System.Drawing.Font("Arial", iFontSize, fsFontStyle, System.Drawing.GraphicsUnit.Point)
        '// Create a graphics object to measure the text's width and height.
        Dim MyGraphics As System.Drawing.Graphics = System.Drawing.Graphics.FromImage(bmpImage)
        MyGraphics.Clear(bgColor)


        Dim stringFormat As New System.Drawing.StringFormat()
        stringFormat.FormatFlags = System.Drawing.StringFormatFlags.DirectionVertical
        'stringFormat.FormatFlags = System.Drawing.StringFormatFlags.DirectionVertical Or System.Drawing.StringFormatFlags.DirectionRightToLeft
        Dim solidBrush As New System.Drawing.SolidBrush(TextColor)
        Dim pointF As New System.Drawing.PointF(CSng(iWidth / 2 - iFontSize / 2 - 2), 5)
        Dim font As New System.Drawing.Font(fontFamily, iFontSize, fsFontStyle, System.Drawing.GraphicsUnit.Point)


        MyGraphics.TranslateTransform(bmpImage.Width, bmpImage.Height)
        MyGraphics.RotateTransform(180)
        MyGraphics.TextRenderingHint = System.Drawing.Text.TextRenderingHint.SystemDefault
        MyGraphics.DrawString(strText, font, solidBrush, pointF, stringFormat)
        MyGraphics.ResetTransform()

        MyGraphics.Flush()

        'If Not bRotate Then
        'bmpImage.RotateFlip(System.Drawing.RotateFlipType.Rotate90FlipNone)
        'End If

        Return bmpImage
    End Function ' GenerateImage



    ReadOnly Property IsReusable() As Boolean Implements IHttpHandler.IsReusable
        Get
            Return False
        End Get
    End Property ' IsReusable


End Class

Обратите внимание: если вы думаете, что эта часть

        Using msTempOutputStream As New System.IO.MemoryStream
            'Dim img As System.Drawing.Image = GenerateImage(strText, "Arial", bRotate)
            Using img As System.Drawing.Image = CreateBitmapImage(strText, bRotate, strBGcolor)
                img.Save(msTempOutputStream, System.Drawing.Imaging.ImageFormat.Png)
                msTempOutputStream.Flush()

                context.Response.Buffer = True
                context.Response.ContentType = "image/png"
                context.Response.BinaryWrite(msTempOutputStream.ToArray())
            End Using ' img

        End Using ' msTempOutputStream

можно заменить на

img.Save(context.Response.OutputStream, System.Drawing.Imaging.ImageFormat.Png)

поскольку он работает на сервере разработки, вы глубоко ошибаетесь, полагая, что тот же самый код не вызовет исключение Generic GDI +, если вы развернете его на сервере Windows 2003 IIS 6 ...

затем используйте это так:

<img alt="bla" src="GenerateImage.ashx?no_cache=123&text=Hello%20World&rotate=true" />
Стефан Штайгер
источник
Однако это зависит от VB.NET, который также не является универсальным переносимым. (Но, по крайней мере, переносит проблему с клиентов на сервер.)
Флориан Дженн
@ Флориан Дженн: Ну, да, код VB.NET зависит от VB.NET, но вы можете сделать то же самое с PHP, Phyton, Ruby или чем-то еще :) Кстати, конвертируйте его в C #, и вы можете позволить ему работать в моно для Linux, Mac или Solaris.
Стефан Штайгер
4

Мой первый вклад в сообщество, например, поворот простого текста и заголовка таблицы, только с использованием html и css.

введите описание изображения здесь

HTML

<div class="rotate">text</div>

CSS

.rotate {
  display:inline-block;
  filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);
  -webkit-transform: rotate(270deg);
  -ms-transform: rotate(270deg);
  transform: rotate(270deg);
}

Вот пример в jsfiddle

omardiaze
источник
В настоящее время рекомендуется использовать сниппет вместо jsfiddle.
matsjoyce 02
Если я правильно понимаю, это современные правила CSS по сравнению с решением Альваро Г. Викарио?
Флориан Дженн
Фрагмент @matsjoyce содержит множество ошибок, а также перерывы между ними, из-за чего он теряет работу ..
Rajshekar Reddy,
1
Этот ответ работает только для квадратных ячеек .. он ломается для прямоугольных ячеек jsfiddle.net/a2uxgm44/156
Rajshekar Reddy
3

Фильтры IE плюс преобразования CSS ( Safari и Firefox ).

Поддержка IE самая старая, Safari имеет [по крайней мере некоторую?] Поддержку в версии 3.1.2, а Firefox не будет поддерживать до версии 3.1.

В качестве альтернативы я бы порекомендовал сочетание Canvas / VML или SVG / VML. (Canvas имеет более широкую поддержку.)

eyelidlessness
источник
Я согласен с безвкой. Сейчас все это очень похоже на "хакерство". Не совсем готов к прайм-тайму.
Диодеус - Джеймс Макфарлейн
2

Вот тот, который работает с обычным текстом с некоторой обработкой на стороне сервера:

public string RotateHtmltext(string innerHtml)
{
   const string TRANSFORMTEXT = "transform: rotate(90deg);";
   const string EXTRASTYLECSS = "<style type='text/css'>.r90 {"
                                 + "-webkit-" + TRANSFORMTEXT
                                 + "-moz-" + TRANSFORMTEXT
                                 + "-o-" + TRANSFORMTEXT
                                 + "-ms-" + TRANSFORMTEXT
                                 + "" + TRANSFORMTEXT
                                 + "width:1em;line-height:1ex}</style>";
   const string WRAPPERDIV = "<div style='display: table-cell; vertical-align: middle;'>";

   var newinnerHtml = string.Join("</div>"+WRAPPERDIV, Regex.Split(innerHtml, @"<br */?>").Reverse());

   newinnerHtml = Regex.Replace(newinnerHtml, @"((?:<[^>]*>)|(?:[^<]+))",
                                 match => match.Groups[1].Value.StartsWith("<")
                                             ? match.Groups[1].Value
                                             : string.Join("", match.Groups[1].Value.ToCharArray().Select(x=>"<div class='r90'>"+x+"</div>")),
                                 RegexOptions.Singleline);
   return EXTRASTYLECSS + WRAPPERDIV + newinnerHtml + "</div>";
}

что дает что-то вроде:

<style type="text/css">.r90 {
-webkit-transform: rotate(90deg);
-moz-transform: rotate(90deg);
-o-transform: rotate(90deg);
-ms-transform: rotate(90deg);
transform: rotate(90deg);
width: 1em;
line-height: 1ex; 
}</style>
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle;">
<div class="r90">p</div>
<div class="r90">o</div>
<div class="r90">s</div>
</div><div style="display: table-cell; vertical-align: middle;">
<div class="r90">(</div>
<div class="r90">A</div>
<div class="r90">b</div>
<div class="r90">s</div>
<div class="r90">)</div>
</div>

http://jsfiddle.net/TzzHy/

киношный
источник
1

Я использовал библиотеку Font Awesome и смог добиться этого эффекта, добавив следующее к любому элементу html.

<div class="fa fa-rotate-270">
  My Test Text
</div>

Ваш пробег может отличаться.

Джефф Ансель
источник
1

Другое решение:

(function () {

    var make_rotated_text = function (text)
    {
        var can = document.createElement ('canvas');
        can.width = 10;
        can.height = 10;
        var ctx=can.getContext ("2d");
        ctx.font="20px Verdana";
        var m = ctx.measureText(text);
        can.width = 20;
        can.height = m.width;
        ctx.font="20px Verdana";
        ctx.fillStyle = "#000000";
        ctx.rotate(90 * (Math.PI / 180));
        ctx.fillText (text, 0, -2);
        return can;
    };

    var canvas = make_rotated_text ("Hellooooo :D");
    var body = document.getElementsByTagName ('body')[0];
    body.appendChild (canvas);

}) ();

Я абсолютно согласен с тем, что это довольно хакерский метод, но это простое решение, если вы хотите избежать раздувания CSS.

arkod
источник
0
-moz-transform: rotate(7.5deg);  /* FF3.5+ */
-o-transform: rotate(7.5deg);  /* Opera 10.5 */
-webkit-transform: rotate(7.5deg);  /* Saf3.1+, Chrome */
filter:  progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=1);  /* IE6,IE7 allows only 1, 2, 3 */
-ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=1)"; /* IE8 allows only 1 2 or 3*/
Роб Пинион
источник
0

Взгляните на это, я нашел это, когда искал решение для IE 7.

полностью классное решение для css only vibes

Спасибо aiboy за душу

вот ссылка

и вот ссылка на переполнение стека, где я наткнулся на эту ссылку мяу

         .vertical-text-vibes{

                /* this is for shity "non IE" browsers
                   that dosn't support writing-mode */
                -webkit-transform: translate(1.1em,0) rotate(90deg);
                   -moz-transform: translate(1.1em,0) rotate(90deg);
                     -o-transform: translate(1.1em,0) rotate(90deg);
                        transform: translate(1.1em,0) rotate(90deg);
                -webkit-transform-origin: 0 0;
                   -moz-transform-origin: 0 0;
                     -o-transform-origin: 0 0;
                        transform-origin: 0 0;  
             /* IE9+ */    ms-transform: none;    
                   -ms-transform-origin: none;    
        /* IE8+ */    -ms-writing-mode: tb-rl;    
   /* IE7 and below */    *writing-mode: tb-rl;

            }
Джеймс Николсон
источник