Как катить << EOF >> файл, содержащий код?

Я хочу напечатать код в файле, используя cat <<EOF >>:

cat <<EOF >> brightup.sh
!/bin/bash
curr=`cat /sys/class/backlight/intel_backlight/actual_brightness`
if [ $curr -lt 4477 ]; then
   curr=$((curr+406));
   echo $curr  > /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness;
fi
EOF

но когда я проверяю вывод файла, я получаю следующее:

!/bin/bash
curr=1634
if [  -lt 4477 ]; then
   curr=406;
   echo   > /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness;
fi

Я попытался поставить одинарные кавычки, но результат также содержит одинарные кавычки. Как я могу избежать этой проблемы?

Вам нужно только минимальное изменение; заключите в одинарные кавычки разделитель здесь-документа после <<.

cat <<'EOF' >> brightup.sh

или, что то же самое, экранировать его:

cat <<\EOF >>brightup.sh

Без кавычек в данном документе будет произведена подстановка переменных, будут оцениваться обратные кавычки и т. Д., Как вы обнаружили.

Если вам нужно расширить некоторые, но не все, значения, вам нужно индивидуально избежать тех, которые вы хотите предотвратить.

cat <<EOF >>brightup.sh
#!/bin/sh
# Created on $(date # : <<-- this will be evaluated before cat;)
echo "\$HOME will not be evaluated because it is backslash-escaped"
EOF

будет производить

#!/bin/sh
# Created on Fri Feb 16 11:00:18 UTC 2018
echo "$HOME will not be evaluated because it is backslash-escaped"

Как предлагает @fedorqui , вот соответствующий раздел из man bash:

Здесь документы

Этот тип перенаправления инструктирует оболочку читать ввод из текущего источника до тех пор, пока не будет видна строка, содержащая только разделитель (без завершающих пробелов). Все строки, прочитанные до этого момента, затем используются в качестве стандартного ввода для команды.

Формат здесь-документов:

      <<[-]word
              here-document
      delimiter

Для слова не выполняется расширение параметров, подстановка команд, арифметическое расширение или расширение имени пути. Если какие-либо символы в слове заключены в кавычки, разделитель является результатом удаления кавычек в слове, и строки в данном документе не расширяются. Если слово не заключено в кавычки, все строки здесь-документа подвергаются расширению параметров, подстановке команд и арифметическому расширению . В последнем случае последовательность символов \ игнорируется, и необходимо использовать \ для заключения в кавычки символов \, $ и `.

Или, используя маркеры EOF, вам нужно указать начальный маркер в кавычки, чтобы расширение не производилось:

#-----v---v------
cat <<'EOF' >> brightup.sh
#!/bin/bash
curr=`cat /sys/class/backlight/intel_backlight/actual_brightness`
if [ $curr -lt 4477 ]; then
   curr=$((curr+406));
   echo $curr  > /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness;
fi
EOF

IHTH

Это должно сработать, я только что проверил, и все сработало, как ожидалось: ни расширения, ни замены, ни чего-то еще.

cat <<< '
#!/bin/bash
curr=`cat /sys/class/backlight/intel_backlight/actual_brightness`
if [ $curr -lt 4477 ]; then
  curr=$((curr+406));
  echo $curr  > /sys/class/backlight/intel_backlight/brightness;
fi' > file # use overwrite mode so that you don't keep on appending the same script to that file over and over again, unless that's what you want. 

Также работает следующее.

cat <<< ' > file
 ... code ...'

Также стоит отметить, что при использовании heredocs, таких как << EOFподстановка, расширение переменных и т.п. Итак, делаем что-то вроде этого:

cat << EOF > file
cd "$HOME"
echo "$PWD" # echo the current path
EOF

всегда будет приводить к раскрытию переменных $HOMEи $PWD. Итак, если ваш домашний каталог /home/foobarи текущий путь есть /home/foobar/bin, он fileбудет выглядеть так:

cd "/home/foobar"
echo "/home/foobar/bin"

вместо ожидаемого:

cd "$HOME"
echo "$PWD"

Я знаю, что это вопрос двухлетней давности, но это быстрый ответ для тех, кто ищет «как».

Если вы не хотите заключать что-либо в кавычки, вы можете просто записать блок текста в файл и экранировать переменные, которые вы хотите экспортировать как текст (например, для использования в скрипте), и не экранировать те, которые вы хотите экспорт как значение переменной.

#!/bin/bash

FILE_NAME="test.txt"
VAR_EXAMPLE="\"string\""

cat > ${FILE_NAME} << EOF
\${VAR_EXAMPLE}=${VAR_EXAMPLE} in ${FILE_NAME}  
EOF

Запишет "$ {VAR_EXAMPLE} =" string "in test.txt" в test.txt

Это также можно использовать для вывода блоков текста на консоль по тем же правилам, опуская имя файла.

#!/bin/bash

VAR_EXAMPLE="\"string\""

cat << EOF
\${VAR_EXAMPLE}=${VAR_EXAMPLE} to console 
EOF

Будет выводить "$ {VAR_EXAMPLE} =" string "to console" на консоль