Как избежать экранирования строки с обратной косой чертой?

Предположим, у меня есть строка, которая является версией другой строки с экранированной обратной косой чертой. Есть ли простой способ в Python отменить экранирование строки? Я мог бы, например, сделать:

>>> escaped_str = '"Hello,\\nworld!"'
>>> raw_str = eval(escaped_str)
>>> print raw_str
Hello,
world!
>>> 

Однако это предполагает передачу (возможно, ненадежной) строки в eval (), что представляет угрозу безопасности. Есть ли в стандартной библиотеке функция, которая принимает строку и производит строку без последствий для безопасности?

>>> print '"Hello,\\nworld!"'.decode('string_escape')
"Hello,
world!"

Вы можете использовать то, ast.literal_evalчто безопасно:

Безопасно оцените узел выражения или строку, содержащую выражение Python. Предоставленная строка или узел могут состоять только из следующих литеральных структур Python: строки, числа, кортежи, списки, словари, логические значения и None. (КОНЕЦ)

Как это:

>>> import ast
>>> escaped_str = '"Hello,\\nworld!"'
>>> print ast.literal_eval(escaped_str)
Hello,
world!

Все данные ответы будут разбиты на общие строки Unicode. Насколько я могу судить, для Python3 во всех случаях работает следующее:

from codecs import encode, decode
sample = u'mon€y\\nröcks'
result = decode(encode(sample, 'latin-1', 'backslashreplace'), 'unicode-escape')
print(result)

Как указано в комментариях, вы также можете использовать literal_evalметод из astмодуля следующим образом:

import ast
sample = u'mon€y\\nröcks'
print(ast.literal_eval(F'"{sample}"'))

Или вот так, когда ваша строка действительно содержит строковый литерал (включая кавычки):

import ast
sample = u'"mon€y\\nröcks"'
print(ast.literal_eval(sample))

Однако, если вы не уверены, используются ли во входной строке двойные или одинарные кавычки в качестве разделителей, или когда вы не можете предположить, что она вообще экранирована должным образом, тогда literal_evalможет некоторое SyntaxErrorвремя повышаться, пока метод кодирования / декодирования все равно будет работать.

В Python 3 у strобъектов нет decodeметода, и вы должны использовать bytesобъект. Ответ ChristopheD касается python 2.

# create a `bytes` object from a `str`
my_str = "Hello,\\nworld"
# (pick an encoding suitable for your str, e.g. 'latin1')
my_bytes = my_str.encode("utf-8")

# or directly
my_bytes = b"Hello,\\nworld"

print(my_bytes.decode("unicode_escape"))
# "Hello,
# world"