Чипы серии sx1276 не поддерживают коэффициенты распространения за пределами SF6-SF12 (согласно спецификации sx1276 / 77/78/79). Новые чипы серии sx1262 поддерживают SF5 (согласно спецификации sx1261 / 2).
При более низких коэффициентах распространения в какой-то момент спектр перестает расширяться, и, вероятно, лучше всего переключиться на модуляцию FSK. Более высокие коэффициенты расширения предъявляют более строгие требования к согласованию частот TX и RX, особенно в узких полосах пропускания.
Я не эксперт по РФ, поэтому не могу ответить, какие могут быть теоретические ограничения. С практической точки зрения SF12 уже довольно сложно использовать, учитывая, насколько низкими являются скорости передачи данных.