Предполагая, что ваши области интереса довольно малы по сравнению с земным шаром, вы можете настроить собственную поперечную проекцию Меркатора.
Вы должны знать географические координаты lat_0 и lon_0 происхождения вашего CRS и направление осей x и y:
+proj=tmerc +lat_0=51.4 +lon_0=7 +k=1 +x_0=0 +y_0=0 +ellps=WGS84 +towgs84=0,0,0,0,0,0,0 +units=m +no_defs
Для использования с Arcgis файл .prj должен содержать:
PROJCS["Transverse_Mercator",GEOGCS["GCS_WGS_1984",DATUM["D_unknown",SPHEROID["WGS84",6378137,298.257223563]],PRIMEM["Greenwich",0],UNIT["Degree",0.017453292519943295]],PROJECTION["Transverse_Mercator"],PARAMETER["latitude_of_origin",51.4],PARAMETER["central_meridian",7],PARAMETER["scale_factor",1],PARAMETER["false_easting",0],PARAMETER["false_northing",0],UNIT["Meter",1]]
Если они не параллельны северному и восточному направлениям, потребуется вращение с использованием наклонной проекции Меркатора:
+proj=omerc +lat_0=51.4 +lonc=7 +alpha=-10 +k=1 +x_0=0 +y_0=0 +gamma=0 +ellps=WGS84 +towgs84=0,0,0,0,0,0,0 +units=m +no_defs
Файл .prj для этой проекции:
PROJCS["Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center",GEOGCS["GCS_WGS_1984",DATUM["D_unknown",SPHEROID["WGS84",6378137,298.257223563]],PRIMEM["Greenwich",0],UNIT["Degree",0.017453292519943295]],PROJECTION["Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center"],PARAMETER["latitude_of_center",51.4],PARAMETER["longitude_of_center",7],PARAMETER["azimuth",-10],PARAMETER["scale_factor",1],PARAMETER["false_easting",0],PARAMETER["false_northing",0],UNIT["Meter",1]]
Вот и то, и другое (tmerc синим и omerc красным):
Lat_0 и lon_0 (или lonc) - это координаты вашего локального источника CRS. Вы должны изучить их с помощью GPS или других карт. Угол, который вы должны рассчитать по координатам двух известных точек на вашей локальной оси X.
Единственное, что не работает должным образом, это миллиметр в единицах. Должно работать, но не в текущей QGIS :-(
http://hub.qgis.org/issues/9414
Обновить
Текущие версии QGIS теперь могут работать с локальными проекциями, используя мм в качестве единиц измерения.