Понимание блоков инструментов буфера QGIS?

Я пытался понять это уже пару недель, и мне не повезло заставить буферный инструмент принимать что-либо, кроме градусов, в качестве единиц измерения.

Я обнаружил много вещей, говорящих о том, что слой нужно перепроецировать и сохранить, но он у меня не сработал. Есть ли способ, которым я мог бы создать буфер без использования ftools или, по крайней мере, заставить единицы измерения как-нибудь?

В качестве обходного пути я конвертировал метры в градусы (широты) и использовал это, но конечный продукт должен быть как можно ближе к реальности.

Вещи, которые я пробовал:

• устанавливая каждую опцию, которую я мог найти в метрах (где это возможно).
• установить все в NAD83 / Мэриленд (данные для Вашингтона, округ Колумбия) и сохранить его как таковой (как слои в файлах форм ESRI).
• повторный импорт перепроецированных слоев
• установка соответствующих слоев в Google Mercator

После попытки был создан буфер. Многие были опробованы в комбинации. QGIS 1.7.3 Ток Slackware64 (qgis из репозитория SBo-13.37, пробовал на multilib и простой 64it с одинаковыми результатами)

Размер буфера всегда применяется в единицах CRS уровня. Поэтому слой CRS должен использовать метры, если вы хотите буферизовать в метрах.

Вам не нужны ftools, чтобы изменить CRS.

1. Откройте оригинальный слой в WGS84 CRS.
2. Щелкните правой кнопкой мыши в списке слоев и выберите «Сохранить как ...». (НЕ меняйте CRS в параметрах слоя!)
3. Установите целевой CRS NAD83 / Мэриленд и сохраните.
4. Загрузите новый шейп-файл.
5. Буфер.

Обновить:

Координаты точек в связанных файлах не были правильно перепроектированы:

Эти настройки в "Сохранить как ...", которые работают для меня: