Что означает этот символ схемы подключения?

Я столкнулся с этим символом проводки сегодня и не смог выяснить, что это значит. Каким-то образом интернет-поиск "условного обозначения крест-накрест" не был особенно плодотворным.

Это то, что мне нужно беспокоиться, или это просто представление USB-соединения?

Это показывает внутреннюю работу типичного USB-кабеля. Экран (верхняя линия) подключен к шасси обоих устройств. USB Data- и USB Data + скручены вместе для лучшего подавления шума за счет увеличения емкости между ними. Аналогично, мощность (VBUS) и земля скручены по одной и той же причине.

Скрещенные провода означают, что кабель должен быть «витой парой».

Кроме того, пунктирная линия обозначает радиочастотный экран (например, металлическую фольгу или оплетку).