Перевод представлений: содержимое представлений текстовой группы не допускается для перевода из-за его текстового формата

У меня есть эта проблема, когда с заголовком моего представления. Мне разрешено вводить перевод, но переведенный текст не отображается при отображении представления на этом языке.

У меня есть следующее предупреждение в интерфейсе Views: content for textgroup views is not allowed for translation because of its text format.

Я прочитал другие сообщения, предлагающие перейти Configuration » Regional and language » Multilingual settingsи проверить, выбран ли формат текста. Эти сообщения касались проблемы для блоков, и это не решило мою проблему. Любой подобный опыт или решение?

Drupal 7 - Просмотров 3

У меня была такая же проблема, потом нашел решение. Я покажу вам детали со скриншотами.

1. Сначала включите Интернационализацию Представлений (i18nviews) .
2. Создайте свой собственный вид. Например, я просто перечислю узлы, связанные с типом контента Article.
3. Добавьте заголовок:
   1. Нажмите «Добавить» рядом с заголовком
   2. Добавить «Глобальный: Текстовая область»
   3. Введите текст заголовка и выберите формат ввода. Обратите внимание, что я выбрал «Фильтрованный HTML» здесь!
   4. Нажмите Применить
4. После сохранения представления вы увидите уведомление о том, что этот текст заголовка не может быть переведен, поэтому в моем случае:
   «Строка views:list_articles:default:header:views:area:contentдля текстовой группы viewsне допускается для перевода из-за ее текстового формата».
   
5. Перейдите в admin/config/regional/i18n/strings(Домашняя страница »Администрирование» Конфигурация »Язык и региональные стандарты» Многоязычные настройки »Строки)
6. Проверьте соответствующий текстовый формат, который вы использовали выше, при добавлении текста заголовка он должен быть таким же - так что в моем случае это «Фильтрованный HTML» - и затем нажмите « Сохранить конфигурацию» .
7. Теперь вернитесь в свой пользовательский вид и в правом выпадающем меню нажмите «Перевести вид» :
8. Теперь вы увидите это:
9. Нажмите на одну из ссылок « перевести » . После этого вы увидите следующий экран и сообщение о том, что была создана соответствующая строка для перевода текста заголовка - это значит, что теперь вы можете переводить ее!
10. Прокрутите вниз до соответствующего текста заголовка и переведите его:
11. После перевода нажмите «Сохранить перевод».
12. На следующем экране вы можете видеть, что некоторые переводы были сохранены .
13. Теперь при переключении на другой язык вы увидите, что текст заголовка переведен! Вы готовы!