Как лучше всего работать с языком [и]?

Я начинаю использовать эту форму для доступа к данным в моем модуле. (См. Комментарий № 1. )

$node->field_test[$node->language][0]['value']

Я подумал, что это выглядело довольно хорошим решением, но дальше тот же вопрос я нашел вот так :

Не предполагайте, что 'und' для полей сущностей без языка, это также для полей, которые не могут быть переведены, и без модуля преобразования сущностей, который является всеми полями. Более того, между различными версиями Drupal 7.x есть различия.
Лучше использовать field_get_items()функцию, которая будет сортировать для вас, под каким языковым кодом хранятся данные.

И теперь я не знаю, может ли то, что я использую, сломать что-то в будущем.

Я считаю, что использование модуля Entity API очень полезно, а также делает код более читабельным. Приведенный выше код не всегда будет работать, поскольку язык узла и язык поля могут быть разными.

С модулем API сущности и его оболочкой вы можете использовать следующий код:

 $node_wrapper = entity_metadata_wrapper('node', $node);
 $field_val = $node_wrapper->field_test->value();

Это должно быть пуленепробиваемым. Одна из особенностей использования модуля сущностей заключается в том, что если вы попытаетесь получить доступ к несуществующему полю, вы получите неприятную ошибку и сгенерированное исключение вместо уведомления и неправильного поведения.

Чтобы избежать этого, вы можете попробовать / поймать, как это

try {
  $field_val = $node_wrapper->field_doesnt_exist->value();
} catch (EntityMetadataWrapperException $e) {
  $field_val = 'default/fallback value';
}

Или вы можете использовать то, isset()что EntityMetadataWrapperобрабатывает внутри:

$field_val = 'default/fallback value';
if (isset($node_wrapper->field_doesnt_exist)) {
  $field_val = $node_wrapper->field_doesnt_exist->value();
}

Для чтения вы всегда должны использовать field_get_items () , который выберет правильный язык для вас, а также проверит, имеет ли поле какие-либо значения.

К сожалению, API поля очень ограничен в 7.x, нет способа получить, например, первый элемент поля, даже не осмеливаюсь спрашивать о получении значения одним вызовом функции ... И нет field_set_items ( ) аналог.

Так что да, модуль сущности API делает обеспечивает более хороший API с недостатком , что он также поставляется с довольно много накладных расходами (Это в основном преобразует каждое отдельное значение для объектов оберток , которые имеют тонны вложенной собственности Ставка массивов прикрепленных к ним). Попытка сбросить обертку сущности, как правило, ничего не даст вам или стену нечитаемых массивов.

$node = node_load($lot_id);
$field_language = field_language('node', $node, 'field_name');
$node->field_name[$field_language][0]['value'] = $custom_value;