Как отключить Twig и заблокировать кеш для определенного модуля?

Я работаю над модулем в Drupal 8, который получает чувствительные ко времени данные из внешнего REST API. Данные обрабатываются и отправляются в блок. Окончательные данные отправляются в шаблон Twig следующим образом:

...

public function build() {
  $build = [];

  $build['ticker_block'] = [
    '#theme' => 'module_theme',
    '#data' => $myService->data(),
  ];

  return $build;
}

Это не работает в производственной среде, в которой включен кэш, и отображаемые данные отображаются как устаревшие. Как отключить кеш только для моего модуля, и нужно ли это делать как для шаблона Twig, так и для блочного плагина?

Вы можете управлять кешем в массиве рендеринга с помощью элемента #cache.

Чтобы отключить кеш, добавьте:

$build['#cache']['max-age'] = 0;

В этом случае блок не будет кэшироваться для зарегистрированных пользователей или анонимных пользователей с сеансом.

Если вы хотите отключить кеш для анонимных пользователей без сеанса:

Отключите его, полностью удалив модуль page_cache или с помощью переключателя kill, см. Как предотвратить кэширование определенной страницы? например.

Кэширование кода ветки не связано с этим, код ветки кэшируется только один раз, при первом использовании после очистки кеша.

(редактировать в соответствии с комментариями Бердира)

Чтобы остановить кэширование определенного блока, используйте следующую функцию:

/**
 * Implements hook_preprocess_HOOK() for block.html.twig.
 */
function template-name_preprocess_block(&$vars) {
  if($vars['derivative_plugin_id'] == 'add-block-id-name') {
    //-- This stops the block being cache in drupal 8
    $vars['#cache']['max-age'] = 0;
  }
}

Отключить кеш для конкретной страницы / типа контента / контроллера

Отключить кэш для пользовательской страницы из объявления маршрута.

Если вы хотите отключить кэш для пользовательского контроллера (Custom module), у вас есть no_cacheопция (YOUR_MODULE.routing.yml). Пример: Файл: mymodule.routing.yml

mymodule.myroute:
  path: '/mymodule/mypage'
  defaults:
    _controller: '\Drupal\mymodule\Controller\Pages::mypage'
    _title: 'No cache page'
  requirements:
    _access: 'TRUE'
  options:
    no_cache: 'TRUE'

Добавлена ​​опция маршрута no_cache, чтобы пометить ответы маршрута как не кэшируемые

Чтобы предотвратить кеширование определенного блока:

добавьте приведенный ниже код в файл theme_name.theme

function theme_name_preprocess_block(&$variables) {
  if ($variables['plugin_id'] == 'block_id') {
    $variables['#cache']['max-age'] = 0;
  }
}

Чтобы отключить кэш для типа блока, предварительно обработайте блок этого типа и установите для max_age значение 0.

   /**
     * Implements hook_preprocess_HOOK() for Block document templates.
     */
    function THEMENAME_preprocess_block(array &$variables) {

      //disbale cache from spotlight
      $content = $variables['elements']['content'];
      //dump($content); //check the contents
      if (isset($content['#block_content']) && $content['#block_content'] instanceof BlockContentInterface) {

        if ($content['#block_content']->bundle() == 'BLOCK_TYPE') {
          $variables['#cache']['max-age'] = 0;
        }

      }


    }