Проводка подвески с двойной изоляцией (класс II) в заземленной цепи

У меня есть два подвесных светильника над кухонной столешницей, которые работают от одного выключателя, который я хотел бы заменить на более причудливые фитинги.

Я живу в Великобритании в доме 1960 года постройки, и поэтому цепь освещения не заземлена. Друг моего отца, очень опытный электрик, посоветовал мне, что это не проблема, просто купите светильники с двойной изоляцией, когда мы ремонтируем каждую комнату.

Поэтому мои новые, более красивые подвесные светильники имеют двойную изоляцию. Когда я пошел удалить существующие подвески, я обнаружил, что они, по-видимому, заземлены (они были установлены, когда мы отремонтировали нашу кухню прошлым летом).

Кроме того, эти причудливые светильники поставляются со своими собственными потолочными фитингами, а с двойной изоляцией имеют клеммную коробку для под напряжением и нейтрали, встроенную в эти фитинги, что означает, что я не могу просто подключить их к тем, которые в настоящее время установлены.

На прилагаемой фотографии я понимаю, что я бы просто подключил коричневые и синие кабели от трехжильного кабеля к токовой и нейтральной точкам соответственно на новой арматуре. Я не знаю, что мне делать с заземляющим проводом.

На прилагаемой фотографии я более неуверен, поскольку есть несколько проводов, соединенных с банком клемм в существующем потолочном фитинге, которого нет на новых фитингах с двойной изоляцией.

Если это просто репликация существующей конфигурации проводки, то, насколько я понимаю, для каждого из трех клеммных блоков мне следует отсоединить провода от существующего фитинга, повторно подключить их к клеммной колодке «choc block», которая затем следует вставить в полость потолка (после обмотки изоляционной лентой?), проводя соединение с клеммами L / N в фитингах с двойной изоляцией, где это необходимо. Я до сих пор не знаю, что делать с проводами заземления.

Мои вопросы:

1. Правильно ли мое понимание того, как соединить фитинги с двойной изоляцией с подвесками 1 и 2?

2. Как правильно обращаться с заземляющим проводом при подключении светильников с двойной изоляцией?

Вполне вероятно, что я попытаюсь найти электрика, чтобы сделать это, независимо от того, правильное мое понимание или нет; определенно так, если решение не так просто, как я описал выше.

Тем не менее, я по-прежнему очень ценю любые ответы, во-первых, чтобы узнать, а во-вторых, в частности, в отношении вопроса 2, так что я могу быть уверен, что электрик выполнил свою работу должным образом. По моему опыту, электрики в моем районе в Великобритании, особенно молодые, немного озадачены фитингами с двойной изоляцией, и поэтому я беспокоюсь о том, чтобы ссориться.

Соединительные блоки в Великобритании делают это действительно простым, потому что они дают вам именно то количество соединений, которое вам нужно почти для каждого случая. Обратите внимание, как ваши группы сплайсинга 2-3-3. Смотри:

Переключить петлю; также подает другую лампу (опционально)

Always-live coming in from supply (brown, or in old system, red)  
Always-live out to the switch  (typically brown) 

Switched-live coming in from the switch (typically blue taped brown) 
Switched-live to cable to the next lamp (brown) (optional)
Switched-live to this here lamp (brown)

Neutral coming in from supply (blue, or in old system, black)
Neutral to cable to the next lamp (blue) (optional)
Neutral to this here lamp (blue)

Переключить петлю; также поставляет всегда жить для чего-то другого

Always-live coming in from supply (brown, or in old system, red)  
Always-live out to the switch  (typically brown) 
Always-live to cable to the next usage point (brown) (optional)

Switched-live coming in from the switch (typically blue taped brown) 
Switched-live to this here lamp (brown)

Neutral coming in from supply (blue, or in old system, black)
Neutral to cable to the next usage point (blue) (optional)
Neutral to this here lamp (blue)

Единственный случай, когда вам понадобится соединение в другом месте или двойной стек, - это если бы у вас была схема «тройник».