MySQL выберите обновление той же таблицы
UPDATE
products_description pd INNER JOIN products_description pd2 ON
(pd.products_id=pd2.products_id AND pd2.language_id=1 AND pd.language_id<>1)
SET pd.products_seo = pd2.products_seo;
Bored Buffalo