Удалите все местные ветви не на удаленном

$ git branch -r | egrep -v -f /dev/fd/0  <(git branch -vv | grep origin) | xargs git branch -d
EfficientCoder