git push special ssh -ключ

GIT_SSH_COMMAND='ssh -i ~/.ssh/your_private_key' git submodule update --init
Grumpy Gharial