Чтобы игнорировать случай для шаблона поиска, используйте I Flag:

:s/Foo/bar/gi
CL