Верните серию, содержащую количество уникальных значений.

print(df["os"].value_counts())
rudythealchemist