Серия сортировки в порядке возрастания

series['col'].value_counts().sort_index()
rudythealchemist