режим с группой в Python
df.groupby(['ITEM', 'CATEGORY']).apply(pd.DataFrame.mode).reset_index(drop=True)
Yucky Yacare
df.groupby(['ITEM', 'CATEGORY']).apply(pd.DataFrame.mode).reset_index(drop=True)