Python возвращается один, используя abspath
os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname( __file__ ), '..', 'templates'))
paul john
os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname( __file__ ), '..', 'templates'))