Python не кликабель в точке (434, 682). Другой элемент получит щелчок:

driver.execute_script('arguments[0].click()', button)
Gorgeous Goshawk