При преобразовании из DataFrame в список удаления значений NAN
a = [[y for y in x if pd.notna(y)] for x in df.values.tolist()]
print (a)
[['str', 'aad', 'asd'], ['ddd'], ['xyz', 'abc'], ['btc', 'trz', 'abd']]
Aggressive Albatross