не отображать дерево столбца Одо 8
<field name="arch" type="xml"> <tree string="the tree"> <field name="group_name" invisible="1"/> <field name="date_register" attrs="{'column_invisible':[('parent.some_field_in_parent_record', '==', True)]}"/>
Obedient Osprey