Добавление объектов к списку, содержащемуся в словаре Python
dates_dict.setdefault(key, []).append(date)
Ugly Unicorn
dates_dict.setdefault(key, []).append(date)