Получить поле изображения в пользовательской категории типа пост таксономии
$catIMGId = get_field('image', 'term_' . $term->term_id);
Exuberant Earthworm
$catIMGId = get_field('image', 'term_' . $term->term_id);