Как подтверждается, если один параметр существует, в Ларавеле должен существовать другой параметр
$request->validate([
'daily_movement_id'=>'required_with:daily_movement',
'daily_movement'=>'required_with:daily_movement_id',
]);
Mohamad