Значения числа .NET, такие как положительная и отрицательная бесконечность, не могут быть записаны как действительный JSON.

options.JsonSerializerOptions.Converters.Add(new NetTopologySuite.IO.Converters.GeoJsonConverterFactory());
HandsomeOldGod5355