Случайный порядок кнопок на обновлении в ванили JS
$("#parent").html($("#parent").children().sort(function() { return 0.5 - Math.random() }));
Yeomeo
$("#parent").html($("#parent").children().sort(function() { return 0.5 - Math.random() }));