Присоединяйтесь к String JS с последним элементом и в последнем элементе
['tom', 'dick', 'harry'].join(', ').replace(/, ([^,]*)$/, ' and $1')
> "tom, dick and harry"
Anxious Aardvark