неопределенная не является зажимом для рендеринга объекта.
ListHeaderComponent={() => this.renderHeader()}
Quaint Quetzal
ListHeaderComponent={() => this.renderHeader()}
ListHeaderComponent={this.renderHeader.bind(this)}