JSX добавить класс в элемент, если
<div className={"btn-group pull-right " + (this.props.showBulkActions ? 'show' : 'hidden')}>
Homeless Hare
<div className={"btn-group pull-right " + (this.props.showBulkActions ? 'show' : 'hidden')}>