Используйте переменную js в маршруте лезвия

var product_id = 15;

var url = '{{ route("product.edit", ":id") }}';

url = url.replace(':id',product_id);
Fahim Foysal