Java с использованием информации о сегменте уже перед петлей
Map<String, List<Item>> items = new HashMap<>();
items.computeIfAbsent(key, k -> new ArrayList<>()).add(item);
Phuong Anh Dang