Добавить пространство на левую и правую сторону ячейки


    table.setIntercellSpacing(new Dimension(gapWidth, gapHeight));
Helpless Hawk