Поместите фоновое изображение в CSS с абсолютным макетом

background: url(...) no-repeat right 50%;
padding:0px;
padding-right:4px;
Innocent Iguana